Försäljningsvillkor

1. DEFINITIONER Följande definitioner gäller för nedanstående begrepp när de används i dessa villkor: – ”Företaget” avser TERMONOVA A/S. – ”Varorna” avser varor som levereras av Företaget till Köparen enligt ett avtal som omfattas av dessa villkor. – ”Köparen” avser det företag/den person till vilken varorna ska levereras enligt dessa villkor.

2. Dessa villkors tillämplighet

a) Dessa villkor gäller för alla avtal om försäljning av varor från företaget, med undantag för alla villkor (standardvillkor eller andra) som köparen eventuellt försöker ålägga. Att lägga en beställning anses utgöra ett godkännande av detta villkor.

b) Ingen ändring av dessa villkor gäller om den inte har gjorts skriftligen och undertecknats av en styrelseledamot i bolaget.

c) Dessa villkor ska gälla för alla framtida avtal, vare sig de är muntliga eller skriftliga, avseende leverans av varor från företaget till köparen, såvida inte annat uttryckligen överenskommits eller dessa villkor strider mot vad som överenskommits.

3. BETALNINGSVILLKOR

a) Om ett kreditkonto har öppnats ska priset för varorna förfalla till betalning när företaget skickar en faktura för dessa till köparen och ska betalas senast 10 dagar därefter. Om köparen underlåter att betala på den dagen får företaget, utan att detta påverkar eventuella andra rättigheter som företaget kan ha:

I) avbryta alla ytterligare leveranser till köparen enligt det aktuella avtalet eller något annat avtal

II) kräva förskottsbetalning för alla framtida leveranser

III) kräva att ränta på 1,5 % betalas på det förfallna beloppet.

b) Företaget ska ha samma ytterligare rättigheter som de som avses i punkt (a) i detta villkor i händelse av att köparen försummar eller bryter mot sina skyldigheter enligt avtalet, eller om utmätning eller verkställighet sker avseende köparensvaror, eller om ett beslut eller en ansökan om likvidation av köparen (utom i syfte att genomföra en sammanslagning eller omstrukturering utan insolvens) antas eller läggs fram, eller om en konkursförvaltare eller förvaltare utses för hela eller delar av köparens verksamhet.

4. PRISVARIATIONER

Företaget förbehåller sig den absoluta rätten att när som helst ändra sina priser, och varor som levereras efter datumet för en sådan ändring ska faktureras enligt det då gällande priset. Om de beställda kvantiteterna avviker från de som angivits i offerten förbehåller sig företaget rätten att lämna en ny offert.

5. LEVERANS

a) Om inga skriftliga anvisningar mottas kommer varorna att levereras enligt villkoret Ex Works Danmark (Incoterms 2020) till köparens verksamhetsställe på ett sätt som företaget bestämmer, normalt genom vägtransport. Om köparen föreskriver användning av någon annan transportform ska eventuella extra transportkostnader betalas av köparen.

b) Alla priser anges fritt fabrik (Incoterms 2020), Danmark. Fraktkostnaderna tillkommer utöver leveransens nettovärde. Det enda undantaget från detta är om företaget har lämnat ett skriftligt erbjudande (undertecknat av en styrelseledamot i företaget) där ett pris inklusive frakt till köparens lokaler uttryckligen erbjuds.

c) Om köparen beslutar att ändra eventuella leveransanvisningar som denne har lämnat ska denne skriftligen underrätta företaget om detta minst fyra veckor i förväg; i annat fall kommer leveranserna att ske enligt de ursprungliga anvisningarna.

d) Om köparen inte har meddelat företaget sina leveransinstruktioner inom fjorton dagar efter det att företaget meddelat att varorna är klara för avsändning, har företaget rätt att ordna med lagring antingen på sin egen adress eller på annan plats för köparens räkning, och på köparens risk och bekostnad.

e) Företaget kommer inte att beakta några reklamationer avseende brister eller skador på varor som Företaget är ansvarigt för, såvida inte Företaget underrättas skriftligen inom sju dagar efter leveransen och ges möjlighet att besiktiga varorna, vilka måste behållas i minst 14 dagar därefter. Företaget kommer inte att beakta några reklamationer avseende utebliven leverans, såvida inte köparen skriftligen meddelar detta inom 21 dagar från det aktuella fakturadatumet.

6. LEVERANSVILLKOR

a) Även om de angivna leveranstiderna för varorna har angetts i god tro är de endast avsedda som uppskattningar och ska därför inte betraktas som väsentliga villkor i avtalet.

b) Företaget ska inte hållas ansvarigt för underlåtenhet att leverera varorna eller att göra detta utan dröjsmål om sådan underlåtenhet beror på ”force majeure”, inklusive, men utan att det påverkar allmänheten i det föregående, förseningar orsakade av strejker, upplopp, lockouter eller andra arbetsmarknadskonflikter, krig, brand, olyckor, mekaniska fel, brist på varuförsörjning till företaget, förseningar i leveranser av varor eller material från leverantörer eller andra personer, statliga åtgärder, lagstiftning eller regleringar av något slag, naturkatastrofer eller andra omständigheter som ligger utanför företagets rimliga kontroll, och sådana förseningar eller underlåtenhet att leverera varorna ska inte påverka köparens skyldighet att betala för de varor som redan har levererats.

7. EGENDOM OCH RISK

a) Varorna levereras enligt villkoret Ex Works (Incoterms 2020). Om köparen anlitar en agent för transporten av varorna övergår risken vid leveransen till köparens agent eller till den agent som företaget har valt.

b) Varorna ska förbli företagets ensamma och absoluta egendom, både enligt lag och rättvisa, fram till dess att den tilltänkta köparen har betalat det överenskomna priset till företaget tillsammans med det fullständiga priset för eventuella andra varor som omfattas av något annat avtal med företaget. Företaget får, i syfte att återta varorna, beträda alla lokaler där de förvaras eller där det rimligen kan antas att de förvaras, och får återta dem.

8. HANDELSPOLICY

a) Företaget får, efter eget gottfinnande, bevilja handelsrabatter till köpare av sina varor.

b) Företaget kan, efter eget gottfinnande, godkänna återlämnande av varor och utfärdande av en kreditnota, förutsatt att ett sådant godkännande sker skriftligen och undertecknas av en behörig person på företagets vägnar, att de återlämnade varorna skickas fraktfritt och att företaget kan ta ut en hanteringsavgift.

c) Ingen beställning är bindande för företaget förrän företaget har utfärdat ett skriftligt godkännande av beställningen och köparen har bekräftat sin beställning skriftligen. Inga avbeställningar eller ändringar kan godtas utan föregående skriftligt medgivande från företaget. d) Särskilda krav – företaget förbehåller sig rätten att leverera och fakturera färdiga eller delvis tillverkade varor som framställts särskilt enligt kundens specifikationer, eller delar som särskilt inköpts för att uppfylla sådana krav och som finns kvar i lager på grund av att hela eller delar av avtalet har avbeställts.

9. GARANTIER OCH VILLKOR

Garantierna och villkoren i lagen om försäljning av varor ska gälla för detta avtal, och alla övriga garantier och villkor, oavsett om de är uttryckliga eller underförstådda, utesluts härmed (med undantag för ansvar för dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet från företagets sida eller från dess anställdas eller ombuds sida), under förutsättning att:

a) Företaget förbehåller sig rätten att ändra utformning, specifikationer, material och förpackning eller att modifiera de levererade varorna utan föregående meddelande, förutsatt att sådana ändringar och modifieringar inte väsentligt påverkar varornas prestanda eller kvaliteten på utförandet eller de använda materialen.

b) Företaget har inget ansvar gentemot köparen eller någon tredje part för följdskador och kostnader som överstiger värdet på de levererade varorna.

c) Företaget ska inte vara ansvarigt för brott mot något av de nämnda villkoren och garantierna som härrör från fel på varorna, såvida inte ett krav har anmälts skriftligen till företaget inom två veckor från den dag då varorna levererades.

10. AVRÄKNING OCH MOTKRAV

Köparen har inte rätt att hålla inne betalning av några belopp efter det att dessa har förfallit till betalning, vare sig detta grundar sig på någon kvittningsrätt eller motkrav som köparen kan ha eller påstår sig ha, eller av någon annan anledning överhuvudtaget.

11. SKADESTÅND

Köparen förbinder sig att ersätta Bolaget för alla skulder som Bolaget ådragit sig (inklusive alla skadestånd, förluster och kostnader) som dömts ut mot eller som Bolaget ådragit sig till följd av eventuella rättsliga förfaranden, anspråk eller krav som kan framställas eller väckas mot

Företaget kan antingen:

I) påstående om intrång i patent, upphovsrätt eller andra rättigheter som tillhör tredje part på grund av något som säljaren har gjort i enlighet med köparens utformningar, specifikationer eller uttryckliga eller underförstådda instruktioner, eller

II) påstådda personskador (inklusive dödsfall), förluster eller skador på tredje part eller tredje parts egendom till följd av fel i någon av varorna, när dessa har levererats av företaget i enlighet med köparens utformningar, specifikationer eller uttryckliga eller underförstådda instruktioner.

12. DOMSTOL: Sø- og Handelsretten, Köpenhamn, Danmark

Elsinore, den 8 december 2020